Premessa
We have been dealing with the Covid-19 benefit recognized for a long time in recent days, subject to an application to be submitted exclusively online via the INPS institutional website ( www.inps.it ).
The time has now come to take stock, organically assembling the information contained in the “Cura Italia” Decree no. 18/2020 , the FAQs of the Ministry of Finance, and INPS circular no. 49/2020 , with the aim of providing a streamlined consultation tool useful for identifying those eligible, along with the related access requirements, which vary depending on the characteristics of the applicant.
Common features of the benefit paid by INPS
Il c.d. “bonus 600” euro previsto a favore di:
- Liberi professionisti e lavoratori con rapporto di collaborazione coordinata e continuativa
- Lavoratori autonomi iscritti alle Gestioni speciali dell’AGO
- Indennità lavoratori stagionali del turismo e degli stabilimenti termali
- Indennità ai lavoratori del settore agricolo
- Indennità lavoratori dello spettacolo
presenta alcune caratteristiche comuni, qualsiasi sia la natura del soggetto richiedente, purché incluso nelle classi sovra elencate:
- Ammontare: euro 600
- Riferimento temporale: mese di marzo 2020
- Ininfluente ai fini fiscali (non concorre alla formazione del reddito)
- Erogato previa presentazione ed accoglimento di specifica domanda da inoltrarsi telematicamente tramite il sito INPS
- Spetta, nel rispetto delle condizioni previste, anche ai soggetti che operano nelle c.d. “attività essenziali”, cui è stato consentito proseguire l’attività
- Spetta, nel rispetto delle condizioni previste, indipendentemente da limiti reddituali
- It is not applicable to holders of direct pension benefits paid, even pro rata, by the General Compulsory Insurance (AGO) and its exclusive, replacement and exempt forms, by the social security institutions referred to in Legislative Decree no. 509 of 30 June 1994 and Legislative Decree no. 103 of 10 February 1996, as well as with the indemnity referred to in art. 1, paragraph 179 , of Law no. 232 of 11 December 2016, as amended (so-called Social Ape).
- It is not applicable to those receiving the ordinary disability benefit pursuant to Law 12 June 1984, n. 222
- Le indennità sono tra loro incumulabili, ovvero possono essere riconosciute solo una volta anche se il richiedente possa potenzialmente ricadere in più di una previsione
- The benefits are not recognized to recipients of citizen’s income ( Legislative Decree 28 January 2019, n. 4 , converted, with amendments, by Law 28 March 2019, n. 26 ).
Non costituisce invece causa ostativa alla percezione dell’indennità la percezione di:
- erogazioni monetarie derivanti da borse lavoro, stage e tirocini professionali;
- premi o sussidi per fini di studio o di addestramento professionale;
- Awards and compensation received for amateur sports activities and occasional work – pursuant to Article 54-bis of Legislative Decree No. 50 of 24 April 2017, converted, with amendments, by Law No. 96 of 21 June 2017 – up to a maximum compensation of €5,000 per calendar year.
Ulteriore aspetto comune è lo stanziamento di tetti massimi di spesa per ciascuna tipologia di indennità; non è stato tuttavia ancora chiarito cosa accade nel caso di superamento di tale soglia, ovvero se verranno respinte le domande ulteriori o si procederà ad un riparto delle somme disponibili (salvo che non intervenga un’estensione della misura).
Indennità professionisti e lavoratori con rapporto di collaborazione coordinata e continuativa
| Articolo D.L. n. 18/2020 di riferimento | 203.4 million euros. |
| Categoria INPS di iscrizione | Separate management pursuant to art. 2, paragraph 26 , of Law no. 335 of 8 August 1995. |
| Beneficiari | Freelance professionals with an active VAT number as of February 23, 2020; Members of associated firms or simple partnerships with self-employed work activities pursuant to art. 53, paragraph 1 , of the TUIR; Workers with coordinated and continuous collaboration relationships as of February 23, 2020 ( 2020 rate of 34.23% as they are not registered with other mandatory social security schemes ). |
| Condizioni ulteriori | Non essere iscritti, alla data di presentazione della domanda, ad altre forme previdenziali obbligatorie. |
| Note | Per il periodo di fruizione dell’indennità in questione non è riconosciuto l’accredito di contribuzione figurativa, né il diritto all’assegno per il nucleo familiare. |
| Aspetti particolari di compatibilità | L’indennità è compatibile e cumulabile con l’indennità di disoccupazione DIS-COLL. |
| Stanziamento | 203,4 milioni di euro. |
Indennità lavoratori autonomi iscritti alle Gestioni speciali dell’AGO
| Articolo D.L. n. 18/2020 di riferimento | Art. 28 |
| Categoria INPS di iscrizione | AGO (Assicurazione generale obbligatoria) |
| Beneficiari | artigiani,commercianti,coltivatori diretti,mezzadricoloniimprenditori agricoli professionali iscritti alla gestione autonoma agricolaCOMPRESIcoadiuvanti e coadiutori artigiani, commercianti e lavoratori agricoli iscritti nelle rispettive gestioni autonomei soggetti obbligatoriamente iscritti alla gestione autonomi commercianti oltre che alla previdenza integrativa obbligatoria presso l’Enasarco |
| Condizioni ulteriori | Non essere iscritti, alla data di presentazione della domanda, ad altre forme previdenziali obbligatorie ad esclusione della Gestione separata di cui all’art. 2, comma 26, della Legge n. 335/1995. |
| Note | Per il periodo di fruizione dell’indennità in questione non è riconosciuto l’accredito di contribuzione figurativa, né il diritto all’assegno per il nucleo familiare. |
| Stanziamento | 2.160 milioni di euro. |
INPS circular no. 49/2020 confirmed the right to receive the benefit for those registered with Enasarco.
Directors of companies registered with the Commerce or Crafts regime, and simultaneously registered with the Separate Management following the receipt of compensation to the administrator, must submit the application as Artisans or Traders, not as members of the Separate Management. Beneficiaries: Freelance professionals with an active VAT number as of February 23, 2020. In this context of economic uncertainty, it is essential for many taxpayers to verify the suitability of their tax classification, paying particular attention to the new limits of the flat-rate regime to avoid leaving the preferential regime.
Indennità lavoratori stagionali del turismo e degli stabilimenti termali
| Articolo D.L. n. 18/2020 di riferimento | Art. 29 |
| Categoria di lavoratori | Lavoratori stagionali dei settori del turismo e degli stabilimenti termali. |
| Beneficiari | lavoratori dipendenti con qualifica di stagionali dei settori produttivi del turismo e degli stabilimenti termali che hanno cessato involontariamente il rapporto di lavoro nel periodo compreso tra il 1° gennaio 2019 e il 17 marzo 2020. (settori individuati nella tabella a seguire) |
| Condizioni ulteriori | Alla data del 17 marzo non deve sussistere rapporto di lavoro dipendente in essere. |
| Note | Per il periodo di fruizione dell’indennità in questione non è riconosciuto l’accredito di contribuzione figurativa, né il diritto all’assegno per il nucleo familiare. |
| Aspetti particolari di compatibilità | L’indennità è compatibile e cumulabile con l’indennità di disoccupazione NASpI. |
| Stanziamento | 103,8 milioni di euro. |
INPS Circular No. 49/2020 analytically defined which activities are considered “tourism and spas.” The classification was based on the company classification CSC – Statistical Contribution Code.
I lavoratori che possono richiedere l’indennità sono pertanto esclusivamente coloro che erano assunti con qualifica di stagionali, il cui ultimo rapporto di lavoro sia cessato nel periodo compreso tra il 1° gennaio 2019 e il 17 marzo 2020 e che detta cessazione sia avvenuta con un datore di lavoro rientrante nei settori produttivi del turismo e degli stabilimenti termali, come individuati nelle tabelle sotto riportate.
TURISMO
| CSC 70501 | Alberghi (ATECO 55.10.00): fornitura di alloggio di breve durata presso alberghi, resort, motel, aparthotel (hotel&residence), pensioni, hotel attrezzati per ospitare conferenze (inclusi quelli con attività mista di fornitura di alloggio e somministrazione di pasti e bevande).Villaggi turistici (ATECO 55.20.10).Ostelli della gioventù (ATECO 55.20.20).Rifugi di montagna (ATECO 55.20.30): inclusi quelli con attività mista di fornitura di alloggio e somministrazione di pasti e bevande.Colonie marine e montane (ATECO 55.20.40).Affittacamere per brevi soggiorni, case ed appartamenti per vacanze, bed and breakfast, residence (ATECO 55.20.51):fornitura di alloggio di breve durata presso: chalet, villette e appartamenti o bungalow per vacanze;cottage senza servizi di pulizia. |
| CSC 50102 | Attività di alloggio connesse alle aziende agricole (ATECO 55.20.52). |
| CSC 70501 | Aree di campeggio e aree attrezzate per camper e roulotte (ATECO 55.30.00): fornitura a persone che soggiornano per brevi periodi di spazi e servizi per camper, roulotte in aree di sosta attrezzate e campeggi.Gestione di vagoni letto (ATECO 55.90.10).Alloggi per studenti e lavoratori con servizi accessori di tipo alberghiero (ATECO 55.90.20):case dello studente;pensionati per studenti e lavoratori;altre infrastrutture n.c.a. |
| CSC 70502 70709 | Ristorazione con somministrazione (ATECO 56.10.11):attività degli esercizi di ristoranti, fast-food, rosticcerie, friggitorie, pizzerie eccetera, che dispongono di posti a sedere;attività degli esercizi di birrerie, pub, enoteche ed altri esercizi simili con cucina. |
| CSC 50102 | Attività di ristorazione connesse alle aziende agricole (ATECO 56.10.12) |
| CSC 70502 | Ristorazione ambulante (ATECO 56.10.42):furgoni attrezzati per la ristorazione ambulante di cibo pronto per il consumo;preparazione di cibo per il consumo immediato presso banchi del mercato.Ristorazione su treni e navi (ATECO 56.10.50): ristorazione connessa all’attività di trasporto, se effettuate da imprese separate. |
| CSC 70502 70709 | Bar e altri esercizi simili senza cucina (ATECO 56.30.00):bar;pub;birrerie;caffetterie;enoteche. |
| CSC 41601 70503 | Gestione di stabilimenti balneari: marittimi, lacuali e fluviali (ATECO 93.29.20): attività ricreative in spiagge, incluso il noleggio di cabine, armadietti, sedie eccetera. |
| CSC 70504 40405 40407 | Gelaterie e pasticcerie (ATECO 56.10.30) |
| CSC 70504 | Gelaterie e pasticcerie ambulanti (ATECO 56.10.41). |
| CSC 70401 | Attività delle agenzie di viaggio (ATECO 79.11.00):attività delle agenzie principalmente impegnate nella vendita di viaggi, tour,servizi di trasporto e alloggio, per il pubblico e per clienti commerciali;attività delle agenzie di viaggio: fornitura di informazioni e consigli, pianificazione dei viaggi, organizzazione di viaggi su misura.Attività dei tour operator (ATECO 79.12.00): attività di organizzazione e gestione di viaggi turistici vendute da agenzie di viaggio o direttamente dai tour operator. I viaggi possono includere uno o più dei seguenti servizi: trasporto, alloggio, pasti, visite a musei e ad aree di interesse storico culturale, eventi teatrali, musicali o sportivi.Attività delle guide e degli accompagnatori turistici (ATECO 79.90.20).Attività delle guide alpine (ATECO 93.19.92). |
| CSC 40404 70705 | Ristorazione senza somministrazione con preparazione di cibi da asporto (ATECO 56.10.20):preparazione di pasti da portar via “take-away”;attività degli esercizi di rosticcerie, friggitorie, pizzerie a taglio eccetera che non dispongono di posti a sedere |
| CSC 70708 | Altri servizi di prenotazione e altre attività di assistenza turistica non svolte dalle agenzie di viaggio n.c.a. (ATECO 79.90.19):altri servizi di prenotazione connessi ai viaggi: prenotazioni di mezzi di trasporto, alberghi, ristoranti, noleggio di automobili, servizi ricreativi e sportivi;servizi di gestione degli scambi di multiproprietà;servizi di assistenza ai visitatori: fornitura di informazioni turistiche ai viaggiatori;attività di promozione turistica. |
STABILIMENTI TERMALI
| CSC 11807 | Stabilimenti termali (ATECO 96.04.20). |
| CSC 70708 | Stabilimenti termali (ATECO 96.04.20). |
Indennità ai lavoratori del settore agricolo
| Articolo D.L. n. 18/2020 di riferimento | Art. 30 |
| Categoria INPS di iscrizione | Lavoratori settore agricolo. |
| Beneficiari | operai agricoli a tempo determinatopiccoli colonicompartecipanti familiari. |
| Condizioni ulteriori | Svolgimento nell’anno 2019 almeno 50 giornate di effettivo lavoro agricolo. |
| Note | Per il periodo di fruizione dell’indennità in questione non è riconosciuto l’accredito di contribuzione figurativa, né il diritto all’assegno per il nucleo familiare. |
| Stanziamento | 396 milioni di euro. |
Indennità lavoratori dello spettacolo
| Articolo D.L. n. 18/2020 di riferimento | Art. 38 |
| Categoria INPS di iscrizione | Fondo pensioni Lavoratori dello spettacolo. |
| Beneficiari | Lavoratori iscritti al Fondo pensioni Lavoratori dello spettacolo. |
| Condizioni ulteriori | Almeno 30 contributi giornalieri versati nell’anno 2019 al Fondo, da cui deriva nel medesimo anno 2019 un reddito non superiore a 50.000 euroNon essere titolari di rapporto di lavoro dipendente alla data del 17 marzo 2020. |
| Note | Per il periodo di fruizione dell’indennità in questione non è riconosciuto l’accredito di contribuzione figurativa, né il diritto all’assegno per il nucleo familiare. |
| Aspetti particolari di compatibilità | L’indennità è compatibile e cumulabile con l’indennità di disoccupazione NASpI. |
| Stanziamento | 48,6 milioni di euro. |
Presentazione delle domande
Applications must be submitted exclusively through the INPS website ( www.inps.it )
Per la presentazione della pratica occorre innanzi tutti autenticarsi al sito; normalmente, l’accesso avviene tramite:
- PIN rilasciato dall’INPS (sia ordinario sia dispositivo);
- SPID di livello 2 o superiore;
- Carta di identità elettronica 3.0 (CIE);
- Carta nazionale dei servizi (CNS).
Esclusivamente per quanto riguarda la presentazione della pratica di indennità Covid-19 descritta nel presente contributo, è possibile accedere in modalità semplificata, inserendo solo la prima parte del PIN.
In alternativa al portale web, le indennità possono anche essere richieste telefonicamente, tramite il servizio di Contact Center integrato dell’INPS, telefonando al numero verde 803 164 da rete fissa (gratuitamente), oppure al numero 06 164164 da rete mobile (a pagamento, in base alla tariffa applicata dai diversi gestori). Anche in questo caso sarà indispensabile disporre della prima parte del PIN.
Agli intermediari non è stata concessa la possibilità di presentare massivamente istanze per conto degli assistiti.
Di per contro, le domande potranno essere presentate dai lavoratori interessati, in alternativa alla procedura singola, tramite Patronati, utilizzando i servizi offerti gratuitamente dagli stessi.
Accesso alla presentazione alla domanda
Per la presentazione della domanda, come si è detto, occorre accedere al sito INPS con le proprie credenziali complete o, quanto meno, con la prima metà del PIN (accesso semplificato).
Le procedure sono accessibili come segue:
Go to www.inps.it and select “Enter My INPS”
Autenticazione, secondo una delle metodologie previste. Nel caso di PIN, ai fini dell’indennità 600 euro gestioni INPS è sufficiente inserire la prima parte del PIN stesso
Accedere ai servizi
Selezionare Domande per Prestazioni a sostegno del reddito
Ponendosi su “scheda prestazione”, viene visualizzato un elenco a discesa: selezionare “Indennità Covid-19 lav. Autonomi”
Vengono fornite informazioni di massima sulla misura di sostegno al reddito. Scorrendo in giù la pagina, è possibile accedere al servizio, selezionando il pulsante dedicato
A questo punto, occorre precisare la natura del soggetto loggato. Nel caso di istante che presenta in proprio la richiesta, occorre selezionare la seconda voce, come di seguito evidenziato:
A questo punto sulla sinistra si seleziona Indennità COVID-19 (al momento della stesura del presente contributo non ancora accessibile)
Access can be done much faster by directly selecting the following link
https://serviziweb2.inps.it/PassiWeb/jsp/login.jsp. This link takes you directly to the page shown above, after authentication with your credentials as previously highlighted.
Come precisato dal comunicato stampa diramato dall’INPS nella serata del 31 marzo 2020, la procedura dovrebbe essere accessibile anche cliccando su un banner presente in home page del sito INPS.
fonte: MY SOLUTION